Как переводится whatsapp на русский
Перейти к содержимому

Как переводится whatsapp на русский

  • автор:

Перевод слова «whatsapp» с английского на русский.

название популярного мессенджера (обычно установленного на мобильных телефонах iPhone), название мессенджера основанно на популярной фразе What’s Up? («Что нового?» или «Как дела?»), где вместо Up написано App (сокращение от application — переводится как приложение).

WhatsApp — проприетарный мессенджер для смартфонов. Позволяет пересылать текстовые сообщения, изображения, видео и аудио. Клиент работает на платформах Android, BlackBerry OS, BlackBerry 10, iOS, Nokia Series 40, Symbian (S60) и Asha, Windows Phone. Компания, создавшая мессенджер, основана Яном Кумом и Брайаном Эктоном (англ.) в 2009 году и расположена в Маунтин-Вью, США. Первый год использования бесплатен, затем взимается плата в размере около 0,99 доллара США в год. В России же стоимость составляет 33 рубля в год.

К апрелю 2012 года ежедневно при помощи WhatsApp пересылалось 2 миллиарда сообщений, более 10 миллиардов в августе 2012-го, более 27 млрд в июне 2013-го и более 50 млрд сообщений на март 2015. По мнению, опубликованному в Financial Times, приложение WhatsApp сделает с SMS то же, что сделала программа Skype с международными телефонными звонками. Как и в случае со Skype, программа должна быть установлена и у отправителя, и у получателя.

Перевод «what’s up» на русский

The World Economic Forum is trying to help commercial drones takeoff worldwide by telling leaders on the ground what’s up.

Всемирный экономический форум пытается помочь взлету коммерческих беспилотников по всему миру, рассказывая лидерам на местах, что случилось.

Let’s find Montgomery and figure out what’s up.
Давайте найдем Монтгомери. и выясним, что случилось.
So what’s up, Dr. Shlivinowitz?
И так, что случилось, Доктор Сшливиновитз (ВЗДЫХАЕТ)
You clearly know what’s up.
Вы наверняка уже знаете, что такое стойкость».
Let’s see what’s up between them.
Вместо этого давайте рассмотрим то, что находится между ними.
In the midst of economic uncertainly, many people wonder what’s up ahead.

Во время экономической нестабильности и финансового краха многие люди желают заранее знать, что же будет дальше.

No one really knows what’s up with them, but they seem all right.
Никто толком не знает, что это за тип, но вроде ничего.
Evening, officer, what’s up?
Добрый вечер, офицер, в чём дело?
Anyway, here’s what’s up.
Проехали, к чему это я.
Let’s echo 23, see what’s up.
Давайте посмотрим на 23, что там-.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат what’s up

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 5082 . Точных совпадений: 5082 . Затраченное время: 428 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «whatsapp» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «whatsapp»

WhatsApp существительное
WhatsApp cares about your privacy.
WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
Whatsapp существительное
WhatsApp cares about your privacy.
WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
WhatsAPP существительное
WhatsApp cares about your privacy.
WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.

Контексты с «whatsapp»

WhatsApp cares about your privacy. WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.

New ways to use WhatsApp . Новые способы использования WhatsApp .
Harm to WhatsApp or Our Users. Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям.
And WhatsApp is encryption’s latest champion. А WhatsApp — это очередной поборник шифрования.

WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders. WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Как переводится WhatsApp?

Все успешные информационные продукты имеют запоминающиеся названия. Разработчики WhatsApp также решили поддерживаться современных тенденций и придумали короткое и легкое название для приложения. Перевод названия программы на русский язык можно интерпретировать несколькими способами.

На слух название приложения напоминает английскую фразу What`s up. Это выражение имеет несколько значений:

  • «Как дела?» – в этом значении используется для приветствия в США и других англоязычных странах.
  • Фраза What`s up произносится как Вотс Ап – при переводе на русский язык имеет и второе значение: «Что случилось?». Эта фраза используется для удивления внешним видом собеседника, его плохим настроением или счастливой улыбкой.

Как переводится на русский язык название приложения WhatsApp?

С первой частью названия программы мы разобрались, со второй намного легче 🙂 . App – это сокращение от application, которое переводится как приложение.

Интересно, что многие называют программу Васап или Восап. Они специально «проглатывают» букву «т». 🙂

Обращение What`s up ты можешь использовать при встрече со своими друзьями 🙂 .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *