Как переводится стелс с английского на русский
Перейти к содержимому

Как переводится стелс с английского на русский

  • автор:

Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.

Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.

Стелс — что это такое? Определение, значение, перевод

Стелс

Стелс (stealth) это английское слово, которое можно перевести как «тайный» или «крадущийся».

Но давайте начнём с произношения. Английское слово «stealth» произносится с тем особенным звуком на конце, которого в русском языке нет и в помине. Звук этот отдалённо напоминает русское «ф» и получается прокачкой воздуха сквозь зажатый между зубами язык. Поэтому если вы скажете русское «стелс», то англичанин или американец вас может совсем не понять.

Глагол «steal» переводится как «воровать», поэтому stealth означает «украдкой, крадучись, незаметно для окружающих». Чаще всего это слово употребляется в контексте военной авиации. Стелс-самолёты сделаны таким образом, чтобы их сложно было обнаружить и сбить. Так, например, в июне 2021 года Россия объявила о создании собственного стелс-бомбардировщика. Но не авиацией единой: если, к примеру, фирма не хочет заранее объявлять о своём новом продукте, то она должна разрабатывать его в стелс-режиме, то есть украдкой от всего мира.
Метки / Авиация

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

Перевод «stealth» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «stealth»

stealth [stelθ] существительное
мн. stealths
Also, the missile is created with radar stealth technology.
Кроме того, эта ракета была выполнена по технологии « стелс ».
хитрость ж.р. (usually in expressions)
Putin is a dictator who runs Russia through fear and stealth .
Путин — диктатор, который управляет Россией, используя страх и хитрость .
stealth [stelθ] прилагательное
The Stealth Threat to World Trade
Скрытая угроза мировой торговле
Stealth существительное
Stealth м.р. (Автомобили)

Both China and Russia appear to be building unmanned aerial vehicles designed to negate America’s advantages in stealth aircraft.

И Китай, и Россия, судя по всему, создают беспилотные летательные аппараты, призванные свести на нет преимущества Америки в области самолетов-невидимок ( stealth aircraft).

Словосочетания с «stealth» (14)

  1. stealth fighter — истребитель Стелс
  2. stealth bomber — бомбардировщик Стелс
  3. by stealth — втихомолку
  4. stealth mode — скрытый режим
  5. stealth bag — сумка-невидимка
  6. stealth aircraft — самолет-невидимка
  7. stealth plane — самолет-невидимка
  8. Mobiado Classic 712 Stealth LE — Mobiado Classic 712 Stealth LE
  9. Mobiado Professional 105GMT Stealth — Mobiado Professional 105GMT Stealth
  10. Mobiado Stealth — Mobiado Stealth

Контексты с «stealth»

Also, the missile is created with radar stealth technology. Кроме того, эта ракета была выполнена по технологии « стелс ».

The Stealth Threat to World Trade Скрытая угроза мировой торговле

Putin is a dictator who runs Russia through fear and stealth . Путин — диктатор, который управляет Россией, используя страх и хитрость .

Both China and Russia appear to be building unmanned aerial vehicles designed to negate America’s advantages in stealth aircraft. И Китай, и Россия, судя по всему, создают беспилотные летательные аппараты, призванные свести на нет преимущества Америки в области самолетов-невидимок ( stealth aircraft).

We really don’t know how stealth will work out. Но на самом деле мы не знаем, как проявит себя технология « стелс ».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

стелс

Программа создания конструкции и технологии производства самолета, невидимого для радиолокационных систем. В 1988 корпорации «Рокуэлл интернэшнл» [ Rockwell International Corp.] и «Нортроп» [ Northrop Corp.] начали выполнение заказа Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] на первую партию таких самолетов.

Авиация: F-117 (тип стелс-самолета, используемого ВВС США)
Авиация: F-117 (тип стелс-самолета, используемого ВВС США)

1) Военный термин: технология радиолокационно-неконтрастных покрытий, технология радиопоглощающих материалов, технология «стелс», технология конструирования с низким уровнем демаскирующих признаков, технология малой заметности

2) Военно-воздушные силы: технология геометрической малозаметности (русс. перевод взят из статьи о перспективном истребителе пятого поколения, опубликованной в газете «Ведомости». — 2009. — 20 авг.)

1) Сетевые технологии: вирус, упаковывающий своё содержимое, вирус-«невидимка»
2) Безопасность: стелс-вирус
бомбардировщик «Стелс» ( США)

Стратегический бомбардировщик 1990-х гг. Способен проникать вглубь территории противника и производить бомбометание как обычными, так и ядерными бомбами. Благодаря особой конструкции поверхности крыльев почти неуловим для радаров. Планировалось построить 132 самолета, стоимость каждого из них — 532 млн. долларов. Впервые был испытан в боевых условиях во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] в 1993.

Легкий экспериментальный вертолет, созданный на основе технологии «Стелс» [ Stealth]. Предназначен для Сухопутных войск [ Army, U.S.]

национальная программа «Космический самолет»

Экспериментальный тип летательного аппарата, сочетающий элементы самолета и космического корабля. По проекту должен использовать реактивные двигатели для полета в атмосфере и ракетные двигатели для полета в космосе с использованием ракетного топлива со скоростями порядка 5 М (махов). Использует водородное топливо. Прообразом такого самолета являлись экспериментальные проекты самолетов X-15, X-15B и X-20. В проекте используется опыт создания самолетов «стелс» [ Stealth bomber, Stealth fighter]. Программа рассчитана до 2010-2015

«Сайдуайндер»

Управляемая ракета класса «воздух-воздух» малого радиуса действия. Состоит на вооружении с 1956. Оснащена инфракрасной системой наведения с теплоискателем. Ее современная модификация [AIM-9R] отличается компактностью (длина 2,9 м, диаметр — 12,2 см, вес около 86 кг). Экспериментальная модификация [AIM-9X] приспособлена для установки на самолетах типа «Стелс» [ Stealth]

бомбардировщик «Стелс»

Самолет-крыло (типа «дельта»), который разрабатывался по заказу Пентагона в 1970-х. Особенности конструкции и материалов делают его трудноуловимым для радаров. Дальность полета свыше 12 тыс. км. К концу 1990-х планировалось построить 132 машины этого класса, но ввиду прекращения «холодной войны» и трудностей финансирования программа не получила запланированных ассигнований. Сам самолет был испытан в боевых условиях во время войны в Персидском заливе [ Gulf War].

истребитель «Стелс»

Самолет-крыло (типа «дельта»), который разрабатывался по заказу Пентагона в 1970-х. Особенности конструкции и материалов делают его трудноуловимым для радаров. Испытан в боевых условиях во время войны в Персидском заливе [ Gulf War].

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *